Вебинар, приуроченный ко Дню языков народов России, объединил экспертов и представителей учреждений культуры для обсуждения вопросов сохранения языкового многообразия страны.
Первый заместитель директора ГРДНТ им. В.Д. Поленова Андрей Беляев рассказал о действующих мерах государственной поддержки языков народов России – от нормативных механизмов до практических инициатив, которые уже приносят результаты в регионах. В ходе доклада были освещены ключевые правовые аспекты, в том числе Указ Президента РФ по сохранению и укреплению традиционных ценностей и Федеральный закон «О нематериальном этнокультурном достоянии РФ».
Отдельно спикер отметил, что целям сохранения языков служат и новые государственные праздники – День коренных народов России и День языков народов России. Говоря о практической работе, Андрей Беляев подчеркнул значимость масштабных проектов, которые реализует ГРДНТ им. В.Д. Поленова. Среди них – Всероссийский фестиваль любительских творческих коллективов, Всероссийский фестиваль «Вместе мы – Россия» и ежегодная акция «Единый день фольклора». Эти инициативы, по словам спикера, вносят весомый вклад в сохранение традиций и языков народов России, объединяя творческие силы регионов. Особое внимание в докладе было уделено Федеральному реестру объектов нематериального этнокультурного достояния. На сегодняшний день уже 112 объектов получили федеральный статус, что гарантирует их сохранность для следующих поколений. Наряду с достижениями Андрей Беляев обозначил и существующие проблемы. Несмотря на то, что в стране созданы условия для изучения 26 родных языков, учебные пособия разработаны лишь для семи из них. Остается актуальной и нехватка квалифицированных педагогических кадров.
Часть программы была посвящена итогам IX Всероссийского фестиваля художественного творчества финно-угорских и самодийских народов «Напевы северного ветра», завершившегося в Ленинградской области. О межведомственной конференции по сохранению языков, состоявшейся в рамках фестиваля, рассказала главный специалист ЦКНР ГРДНТ им. В.Д. Поленова Татьяна Барахова: эксперты обменивались практиками по созданию этнотуристических маршрутов, постановке театральных представлений на национальных языках, разработке электронных переводчиков для языков народов России. В завершение выступления Татьяна Барахова презентовала арт-книгу сказок финно-угорских и самодийских народов, созданную в рамках фестиваля «Напевы северного ветра».
В ходе вебинара состоялась презентация работ участников Всероссийского просветительского проекта «Визуальные маркеры национального наследия народов России» – совместной инициативы ЦКНР ГРДНТ им. В.Д. Поленова и Дома народного творчества и кино «Центральный» Калужской области. О сути проекта и этапах его проведения рассказала директор калужского Дома народного творчества Ольга Ленц. Свои работы представили специалисты региональных центров народного творчества: Мария Попова со сказкой-песней на эрзянском языке «Пелькине» (Дворец культуры химиков, г. Дзержинск Нижегородской области), а также Надежда Столова, солистка вокальной группы «Калина», исполнившая народную удмуртскую песню (Висимский центр культуры, п. Висим Свердловской области).
Ярким акцентом вебинара стала презентация проекта по переводу «Сказки о Коньке-горбунке и о прекрасной Царь-девице» А.С. Пушкина на языки народов России. Автор инициативы Оксана Ромашко представила книгу и пригласила региональные дома народного творчества к участию.
Завершилась встреча выступлением куратора Сообщества языковых активистов новых медиа Анжелики Засядько. Она рассказала о Всероссийском проекте «Языковая арт-резиденция», в рамках которого молодые носители родных языков участвуют в мастер-классах и творческих встречах, создавая новые литературные произведения на языках народов России.
Вебинар прошел в рамках цикла онлайн-встреч «Наследие Этномиров: межнациональное единство». Организатор – Отдел «Центр культуры народов России» ГРДНТ им. В.Д. Поленова.
Фотогалерея события
